华泰住院医疗保险是一种保障个人在住院期间医疗费用的保险产品。如果您购买了华泰住院医疗保险，当您需要住院治疗时，可以按照以下步骤进行报销：

1. 在医院住院期间，您需要向医院出具您的保险证件，以便医院能够与保险公司联系确认您的保险信息。

2. 在出院时，您需要向医院索取一份住院费用清单，该清单需要包括您在医院期间的所有费用明细。

3. 将住院费用清单和您的保险证件一起提交给保险公司，以便保险公司进行理赔。

4. 保险公司会根据您的保险条款和住院费用清单，进行审核和理赔。如果审核通过，保险公司会将理赔款项直接打入您的银行账户。

需要注意的是，不同的保险公司和保险产品的理赔流程可能会有所不同，因此在购买保险时，建议您仔细阅读保险条款，了解保险产品的理赔流程和注意事项。