合众分红型保险是一种长期储蓄型保险，旨在为客户提供长期的保障和储蓄计划。该保险计划的交费期限为十年，保险期限为二十年。在保险期限内，客户每年可以获得一定的分红，同时也可以享受保险保障。

如果客户在二十年期满时选择退保，可以拿回保单的现金价值。保单的现金价值是根据客户交纳的保费、保险期限、保险费率、保险公司的投资收益等因素计算出来的。因此，每个客户的保单现金价值都是不同的。

一般来说，如果客户在保险期限内按时交纳保费，并且保险公司的投资收益表现良好，那么保单的现金价值会比较高。如果客户在保险期限内需要提前退保，那么可能会有一定的退保费用和损失。

总之，合众分红型保险十年交、二十年期满可以拿回多少，需要根据具体的保单情况来计算。客户可以咨询保险公司的客服人员，了解自己保单的现金价值和退保规定，以便做出更明智的决策。