在保险合同期满时，通常情况下，分红型保险会根据保险公司的盈余情况，将保险公司的分红分配给保险合同持有人。这些分红可以作为现金给付给保险合同持有人，也可以用于购买附加保险或增加保单现金价值。

关于还本金的问题，分红型保险通常不会返还投保人的本金。保险公司会根据保险合同的规定，将分红按照一定比例分配给保险合同持有人，这些分红可以作为投资收益或增加保单现金价值。因此，分红型保险的回报主要来自于投资收益和保单现金价值的增长。

要计算分红型保险的回报，可以参考保险合同中的分红率和保单现金价值增长率。分红率是指保险公司分配给保险合同持有人的分红比例，而保单现金价值增长率是指保单现金价值的增长速度。通过计算这些指标，可以估算出分红型保险的回报情况。

需要注意的是，分红型保险的回报是根据保险公司的盈余情况和投资收益而定的，因此回报并不是固定的，可能会有波动。投保人应该根据自己的风险承受能力和投资目标，谨慎选择分红型保险产品。同时，建议咨询保险专业人士或保险公司的工作人员，以获取更详细的信息和计算方法。

分红型保险是一种结合了保险保障和投资增值的保险产品。它的特点是在保险期限结束时，保险公司会根据保单的累计分红进行一次性的分红给投保人。根据你提供的信息，你购买了一份十年期的分红型保险，现在已经到期了，你想知道是否可以返还本金，并且想了解如何计算返还金额。

分红型保险的本金返还是根据保单的具体条款来确定的。一般来说，分红型保险在保险期限结束时是不会返还本金的，因为保单的价值主要体现在分红上。保险公司会根据保单的累计分红进行一次性的分红给投保人，而不是返还本金。

分红的计算方式一般是根据保险公司的利润情况和保单的累计价值来确定的。保险公司会根据保单的累计分红进行计算，并按照一定的比例进行分配。具体的计算方法可能会因保险公司的不同而有所差异，但一般来说，保险公司会根据保单的保费、保单年限、保险公司的利润情况等因素来确定分红金额。

分红型保险的分红金额还可能受到其他因素的影响，比如保单的累计价值、保单的满期保险金额等。保单的累计价值是指保险公司根据保单的保费和投资收益累计计算的价值，而满期保险金额是指保险期限结束时保险公司应该支付的保险金额。

综上所述，分红型保险十年期已到期时一般不会返还本金，而是根据保单的累计分红进行一次性的分红。具体的分红金额计算方法可能因保险公司的不同而有所差异，但一般来说，保险公司会根据保单的保费、保单年限、保险公司的利润情况等因素来确定分红金额。投保人可以向保险公司咨询具体的分红计算方法和金额。