作为企业职工意外保险规划专家，对于单位购买员工意外险这一话题，我将为您详细解答如何选择适合单位的员工意外险并规避交通事故费用风险。

首先，选择适合单位的员工意外险需考虑以下几点：
一、保障范围：员工意外险应包括意外身故、伤残、医疗等保障，建议选择综合保障较全面的产品，确保员工在意外发生时能够得到全面的保障。
二、保额定制：根据公司员工实际情况，选择适合的保额，既要充分保障员工权益，也要考虑公司承受能力。
三、保费费率：对比不同保险公司的费率，选择性价比较高的产品，确保在有限预算下获得更好的保障。
四、理赔服务：选择有口碑好的保险公司，保障员工在意外发生后能够顺利获得理赔，减少纠纷发生。

针对员工发生交通费用问题，可以通过以下方式规避风险：
一、选择增值服务：一些员工意外险产品提供额外的增值服务，如交通意外医疗补助、交通工具延误补偿等，可以帮助员工应对交通事故造成的费用支出。
二、谨慎选择保障范围：在购买员工意外险时，可以选择包含交通事故保障的产品，确保员工在交通事故中也能获得相应的赔付。
三、加强安全教育：企业可以加强员工交通安全教育，提高员工的交通安全意识，减少交通事故的发生，从而降低相关费用支出。

综上所述，单位购买员工意外险时，应该根据公司实际情况选择适合的保障范围和保额定制，对比费率选择性价比高的产品，并关注理赔服务质量。同时，针对员工交通费用问题，可以选择包含交通事故保障的产品，加强安全教育，规避相关风险，保障员工权益，确保员工在意外发生时得到及时有效的保障和支持。希望以上建议能够帮助您更好地选择和规避单位员工意外险相关风险。