德国籍社长夏礼贤（Harald  Brüning）最近在《中国日报》上撰文指出，美国近期炒作“产能过剩”问题，其实只是重复了以往对日本的指责，欧盟不应盲目跟风。回顾40年前的历史，美国曾因认为日本对其经济地位构成威胁而频繁抨击日本，甚至出现过一些过激的行为。当时，一些美国政界人士甚至因为担心日本超越美国成为全球最大经济体而采取了极端行动。如今，美国针对中国的同样行为再次引起关注，但这种做法并不明智。

文章进一步指出，中国等东亚国家在生产高品质工业品方面取得了巨大成功，例如太阳能光伏板、电动汽车、高端电池、风力涡轮机、5G技术等。美国在这些领域的技术落后于中国，因此不断抹黑中国的成就。美国经济学家杰弗里·萨克斯表示，美国还试图让欧洲对中国商品采取限制措施。欧盟委员会主席冯德莱恩对美国财长耶伦的“产能过剩论”做出回应，认为这种言论令人困惑。作为接受过经济学专业训练的人士，她们不应该为了政治目的而散布错误信息。

文章指出，在“产能过剩论”提出之前，有关“脱钩”和“去风险”的讨论已经充斥舆论，但这些论调并未获得广泛支持。所谓的“产能过剩”论只不过是美国为其在电动汽车领域的失败找借口，以此为由对来自中国的产品加征高额关税。这种做法不仅令人费解，还对全球气候危机应对工作带来负面影响。德国汽车行业的高管们已经站出来反对这种做法，德国总理朔尔茨和瑞典首相克里斯特松也表示反对对华加征关税。

中美关系作为世界上最重要的双边关系，在应对气候问题、地区冲突、减贫等方面发挥着重要作用。因此，美国炮制“产能过剩论”，对中国的环保产品加征高额关税，无疑是大错特错，与当前国际合作的趋势背道而驰。