根据我国相关法规规定，企业在购买员工意外保险时，通常需要以员工的工作地点所在地为准进行购买。因此，湖南工厂在广西购买员工意外险需要考虑以下几个因素：

首先，根据保险法的规定，保险合同一般以保险标的所在地为基准。因此，如果员工的工作地点在湖南，建议在湖南购买员工意外险，以确保在工作地点发生意外时能够得到保险公司的理赔支持。

其次，不同地区的保险公司在承保范围、理赔流程、赔付标准等方面可能存在一定差异。如果选择在广西购买员工意外险，需要仔细了解该保险产品的条款内容，确保其能够满足湖南工厂员工的保险需求。

此外，还需要考虑跨地区购买员工意外险可能存在的问题，如保险公司是否能够跨区域提供服务、理赔是否便捷快速等。建议在购买前咨询保险公司或保险代理人，详细了解相关情况。

综上所述，虽然湖南工厂在广西购买员工意外险理论上是可以实现的，但考虑到保险购买的实际需要和保障效果，建议还是选择在员工工作地点所在地购买保险，以确保员工在工作期间获得更全面和有效的保险保障。如有需要，可根据具体情况定制适合湖南工厂员工的意外保险方案。如果有其他疑问或需要进一步咨询，欢迎随时与我们联系，我们将竭诚为您提供帮助和服务。