保险退保是指投保人或被保险人在一定条件下解除保险合同，可以有可能退回部分或全部保费，也有可能会产生经济损失。接下来以平安保险为例，详细介绍平安保险退保涉及的本金问题。

一、犹豫期内退保：购买保险后，投保人或被保险人在收到保险合同后的10天、15天或20天内享有保单犹豫期。在此期间，如果对保险合同有意见，可以向保险公司申请退保，通常会退还已交保费，但可能会扣除一定的工本费，不过通常不会超过十元。

二、犹豫期后退保：若在犹豫期后退保，只能退保单现金价值，不过也存在特殊情况：1.  一年期保险在犹豫期后退保，会扣除已保障天数对应的保费和手续费，然后退还剩余费用。2.  万能险在犹豫期后退保，可以退还保单现金价值和万能账户价值。3.  分红险在犹豫期后退保，可以退还保单现金价值和未领取的分红。

如何看现金价值表？一般保单会附带现金价值表，上面会列出每个保单年度对应的现金价值。以平安福18版为例，假设一个18岁男性投保，交30年保终身，保额50万元，首年保费8000元，现金价值表如下：

|  保单年度  |  现金价值  |
|  ----  |  ----  |
|  第1年  |  350元  |
|  第2年  |  ...  |
|  第3年  |  ...  |

可以看出，保单第1年的现金价值为350元，意味着购买平安福18版一年后退保，可以退还350元现金价值，其余年度类推。有些保险产品在保单上会注明每千或每万保额对应的现金价值，投保人可以根据保额进行简单计算。例如，某产品每千保额对应现金价值为50元，若退保时保额为10万元，可退现金价值为（10万/1千）*50  =  5000元。

保险退保时应详细了解合同条款，清楚自己的权利和退保规定，以避免经济损失。希望以上内容对您有所帮助。