保险退保一般是犹豫期内可退已交保费，犹豫期后可退现金价值。那么，买保险中途退保能退吗？会损失多少本金？接下来将通过现金价值表进行详细解释。商业保险是根据消费者自愿选择投保，自然也可以根据个人需求或经济情况选择退保。所以，买保险中途退保能退吗？答案是肯定的。通常情况下，保险犹豫期内（具体天数以保险合同约定为准）退保是可以退回已交保费的，但部分纸质保单的产品可能会扣除不超过十元的工本费。而如果超过犹豫期后再退保，只能退保单现金价值，可能会导致一定经济损失。此外，还有一些特殊情况：1.  一年期保险犹豫期后退保，需要扣除已保障天数对应的保费和手续费后，才能退还剩余金额；2.  万能险犹豫期后退保，可退保单现金价值+万能账户价值；3.  分红险犹豫期后退保，可退保单现金价值+未领取的分红。不同的保险产品因投保年龄、缴费期限、缴费金额等因素不同，会导致现金价值有所差异。因此，实际中途退保的损失和现金价值应具体以产品为准。

以华夏鑫传家2.0终身寿险为例，假设40周岁男性投保，选择交5年保终身，年交保费100000元，其现金价值表如下：

-  在10天犹豫期内退保，可退已交保费100000元，不会损失本金，最多只会扣除十元的工本费。
-  若在犹豫期后退保：1年后可退保单现金价值19905元，相当于损失本金80095元；2年后可退保单现金价值64381元，相当于损失本金35619元；5年后可退保单现金价值479340元，相当于损失本金20660元；6年后可退保单现金价值502892元，相当于未损失本金。

可以看出，中途退保的损失与现金价值之间存在一定关系，具体损失多少本金还需根据不同产品来确定。在考虑中途退保时，理性评估自身需求和保单现金价值，做出明智决策，以最大限度地保障个人利益。