劳务派遣公司在为员工购买保险时，应重点考虑购买意外险产品。意外险是一种为意外伤害提供保障的保险，适用于各行各业的员工，包括劳务派遣行业。在选择意外险产品时，劳务派遣公司需要注意以下几点：

1.  考虑员工的工作环境和风险程度：劳务派遣公司的员工可能会被派遣到各种不同的工作环境中，因此需要根据员工的具体工作内容和风险程度选择适合的意外险产品。

2.  选择适合的保险金额和保障范围：劳务派遣公司可以根据员工的实际情况和需求选择合适的保险金额和保障范围，确保在意外事件发生时能够得到充分的经济赔偿。

3.  注意保险公司的职业等级表：不同的保险公司针对不同职业有对应的职业等级表，劳务派遣公司需要根据员工的具体职业等级选择符合条件的意外险产品，以确保理赔顺利进行。

4.  考虑团体保险：劳务派遣公司可以考虑购买团体意外险，这样不仅可以为员工提供更全面的保障，还可以享受到更优惠的保险费率。

综上所述，劳务派遣公司在为员工购买保险时，应以意外险为重点，并根据员工的工作环境、风险程度和职业等级选择适合的保险产品，确保员工在意外事件发生时能够得到及时有效的保障和赔偿。