短期装修是企业为了提升办公环境或店铺形象而进行的重要活动，然而在装修过程中工人们可能会面临各种意外风险。为了保障工人的权益，许多企业会考虑购买意外保险或雇主责任险。那么，在短期装修中，该如何选择适合工人的保险呢？

首先，对于短期装修项目，建议企业购买团体意外险。团体意外险是一种为企业员工提供的意外伤害保险，通常适用于集体活动、工程施工、短期项目等场合。在短期装修期间，工人们可能面临高空作业、电气设备操作、搬运重物等危险工作，一旦发生意外伤害，团体意外险可以为工人提供及时的医疗费用补偿、伤残赔偿等保障，帮助工人渡过难关。

其次，雇主责任险也是企业在短期装修中需要考虑的保险之一。雇主责任险是为雇主在员工因工作受伤或生病而导致的意外伤害索赔提供保障的一种商业保险。在短期装修中，一旦工人在工作中受伤，雇主责任险可以帮助企业支付医疗费用、残疾赔偿金等费用，避免企业负担过大的赔偿责任，保护企业的合法权益。

此外，在选择保险产品时，企业还需要考虑保险金额、保险期限、保险责任等因素。保险金额应该根据工程规模、工人数量、施工环境等因素来确定，保险期限应覆盖整个装修周期，并建议延长一段时间以应对可能的延期情况，保险责任则应包括意外伤害医疗补偿、伤残赔偿、身故赔偿等内容，确保工人在意外发生时能够得到全面的保障。

总之，对于企业在短期装修中给工人购买保险，团体意外险和雇主责任险是两种重要的选择。通过购买适合的保险产品，不仅能保障工人的权益，也能有效降低企业在装修过程中可能面临的风险和损失。希望企业在选择保险产品时能够根据实际情况进行综合考虑，为工人和企业的利益着想。