建筑工程安全生产责任保险和工伤保险虽然都与安全生产相关，但在保险责任、保障对象、赔付范围等方面存在明显区别。

首先，建筑工程安全生产责任保险是针对建筑企业或施工单位的一种责任保险，旨在保障施工过程中发生的意外事故或安全责任引发的损失。该保险主要覆盖施工过程中可能发生的人身伤亡、财产损失等风险，保障施工单位的安全生产责任。而工伤保险则是由政府机构或社会保险基金提供的一种社会保障制度，主要针对在职员工因工作原因导致的意外伤害或职业病，提供医疗、康复、工伤津贴等保障。

其次，建筑工程安全生产责任保险的保障对象是建筑企业或施工单位，旨在保障其施工活动中的安全生产责任。而工伤保险的保障对象是在职员工，无论是在工作场所内还是外，只要是因工作原因导致的意外伤害都可以获得保障。

再者，建筑工程安全生产责任保险的赔付范围主要包括施工过程中可能发生的人身伤亡、财产损失等风险，赔付金额由保险合同约定。而工伤保险的赔付范围则主要是针对员工因工作原因导致的意外伤害或职业病，提供医疗、康复、工伤津贴等福利待遇。

综上所述，建筑工程安全生产责任保险和工伤保险虽然都与安全生产有关，但在保险责任、保障对象、赔付范围等方面存在较大区别。建议建筑企业在购买保险时根据实际需求选择合适的保险产品，以全面保障安全生产责任和员工权益。