短期贸易信用保险是进出口贸易中常用的一种保险形式，它主要用于保障出口商或进口商在交易过程中可能出现的风险。而保险期间作为短期贸易信用保险的重要组成部分，对于保险合同的执行和保障双方权益起着至关重要的作用。

短期贸易信用保险的保险期间通常包括两个重要时间节点：出口商向进口商发货的日期和付款日期。保险期间一般从货物发运之日开始，到买方按照合同规定的付款日期或者信用证规定的付款日期结束。在这个期间内，保险公司承担因买方违约或无法支付货款而导致的损失赔付责任。

在选择短期贸易信用保险的保险期间时，出口商和进口商需要考虑以下几个方面：
1.  交易周期：保险期间应该覆盖整个交易周期，包括货物生产、装运、运输、交付、付款等环节。保险期间过短可能导致交易风险无法得到充分覆盖。
2.  付款条件：根据合同约定的付款条件来确定保险期间的结束日期，确保在付款阶段仍然享有保险保障。
3.  信用证有效期：如果交易采用信用证支付方式，保险期间应该覆盖信用证的有效期，以确保在信用证有效期内享有保险保障。

此外，在确定保险期间时，还需要注意以下几点：
1.  注意合同约定：保险期间应与合同约定的交货日期和付款日期一致，以确保保险责任的有效性。
2.  确认保险费用：保险期间的长短也会影响保险费用的计算，需要根据实际情况进行评估和选择。
3.  及时沟通：保险期间的确定需要与保险公司进行及时沟通，以确保保险合同条款的准确执行。

总的来说，短期贸易信用保险的保险期间应该根据具体交易情况和合同约定来确定，以最大程度地保障双方的利益和权益。在选择保险期间时，出口商和进口商可以根据实际情况进行合理规划，并在需要时咨询专业人士或保险公司，以获得更好的保险保障和服务。