读者：我想了解保险知识，可是又不敢给保险业务员打电话，怕他们一个劲儿打扰我。于是在网上找了一份保险产品介绍，可是那些条款我怎么都搞不明白。看到前面有一个保险金，后面又出现一个保险金额，再后面还有现金价值。实在搞不懂！

　　商报解答：保险合同条款通俗化是未来的发展趋势，这样才更能让大众接受。不过，必须有一个“渐简”的过程。我们还得对保险常识有一个基本的了解。

　　你说的“保险金”与“保险金额”二者是不一样的，“保险金”是指保险事故发生后被保险人或受益人从保险公司领取的钱，而“保险金额”简称“保额”，指保险公司承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。

　　至于你所说的“现金价值”则是指投保人在退保时可取回的现金。由于长期寿险通常采用均衡保险费，投保人交费若干期后，保险公司为将来要赔付而提存一部分资金作为责任准备金，责任准备金是保险公司对被保险人的一种负债。如果退保时，保险公司需将这部分资金返还给投保人。因投保初期投保人交费少，保单成本摊销大，所以前期现金价值很低。