希望进入首批海外保险公司获准名单；目前已有11家香港银行获准试点

中国人寿保险(海外)股份有限公司(下称国寿海外)总裁刘廷安16日在香港表示，公司已向人民银行提出申请，希望成为首批获准参与内地银行间债券市场的海外保险公司，预料该业务今年会有突破。

去年8月，人行发布《关于境外人民币清算行等三类机构运用人民币投资银行间债券市场试点有关事宜的通知》，允许相关境外机构进入内地银行间债券市场投资试点。此举可推动人民币双向流动，有效配合人民币跨境贸易结算的实施。截至目前，共有11家香港银行获准进入内地银行间债市。

刘廷安在周三的记者会上表示，公司正在研究推出离岸人民币年金等产品。2009年，该公司在香港率先推出人民币重疾类保险业务，2010年7月在《清算协议》签订后，推出了人民币长期寿险产品。

刘廷安表示，今年1月，国寿海外又推出五年期和六年期的人民币储蓄保险，未来将提供期限更丰富的人民币保险产品。他认为，“不会太久，港元、美元和人民币的保单在香港市场就可以‘三分天下’。”

刘廷安也坦言，发展人民币保险产品有一定局限性，因为资产配置问题令保险公司的边际利润不及港元及美元计价的保险产品。

去年国寿海外保费收入80.8亿港元，同比增长79.8%，其中新增保费59.8亿港元，按年增长98.4%；净利润7.12亿元，增长21.1%。■