买终身险通常无法像定期寿险那样退回本金。终身险是一种长期保险产品，旨在为被保险人提供终身保障，通常不提供退还本金的选项。购买终身险时，保险公司会根据被保险人的年龄、健康状况等因素来确定保险费，并将其投资以支持未来的保险责任。
一般来说，终身险保单的现金价值会随着时间的推移逐渐增加，被保险人可以通过贷款或部分提取现金价值的方式来获取部分资金，但这可能会影响保单的保险金额和未来的保险责任。因此，在购买终身险时，需要仔细了解保单条款，包括现金价值的增长方式、提取规则等内容。
需要注意的是，保险产品的具体条款和规定会因保险公司和产品类型而异，因此在购买终身险前，建议咨询保险公司或保险代理人，了解清楚产品的具体情况和保单条款。
以上解读仅供参考，请以实际产品、公司及相关部门信息为准
