中国人寿年度报告：经济大环境低迷，企业经营艰难，挑战巨大

　　2012年是中国寿险市场形势严峻、挑战巨大、经营十分艰难的一年。中国经济增速出现回落，资本市场持续低迷，寿险行业增速大幅放缓，公司承保业务与投资收益均遇到前所未有的巨大挑战。面对严峻的经营形势，本公司全体员工牢牢把握“攻坚克难、稳中求进、奋力拓展”的总基调，积极推进产品和技术创新，业务实现平稳增长，新业务价值稳步提升，市场领先地位保持稳固，业务品质及结构获得持续改善，公司向规模效益型转变迈出可喜步伐。
　 　截至本报告期末，本公司总资产达人民币18,989.16亿元，较2011年底增长19.9%；内含价值为人民币3,375.96亿元，同比增长 15.3%；一年新业务价值为人民币208.34亿元，同比增长3.1%。本报告期内，本公司营业收入为人民币4,053.79亿元，同比增长5.2%。 2012年本公司市场份额2约为32.4%，继续占据寿险市场主导地位。受诸多内外部因素的共同影响，归属于母公司股东的净利润为人民币110.61亿 元，同比下降39.7%；每股收益（基本与稀释）为人民币0.39元，同比下降39.7%。
　　本报告期内，本公司根据偿付能力管理目标及长期资本规划，适时发行人民币380亿元次级定期债务，截至2012年12月31日，偿付能力充足率为235.58%。
　　本公司董事会建议派发每股人民币0.14元（含税）的末期股息，尚待2013年6月5日（星期三）举行之年度股东大会批准后生效。
　 　本公司持续加强公司治理建设。2012年7月，本公司顺利完成董事会、监事会换届工作，选举产生第四届董事会和监事会。张响贤先生、王思东先生、唐建邦先生加入新一届董事会，罗忠敏先生、杨翠莲女士、李学军先生加入新一届监事会。新一届董事会和监事会将继续在公司战略规划、风险管理、内控合规、业绩考核 等方面发挥决策和监督作用。
　　2012年，本公司业务实现平稳增长，市场领先地位保持稳固，2012年市场份额约为32.4％。业务结构 不断向好，质量有所改善，确保了本公司新业务价值稳定增长。一年新业务价值为人民币208.34亿元，同比增长3.1%。截至本报告期末，本公司内含价值 为人民币3,375.96亿元，同比增长15.3%。
　　首年期交保费占首年保费比重由2011年同期的32.56%提升至36.11%； 十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由2011年同期的39.75%提升至41.35%；意外险保费占短期险保费比重由2011年同期的 55.47%提升至57.98%。得益于本公司持续多年的期交发展策略，本报告期续期保费快速增长，续期拉动效应明显，续期保费较2011年同期增长 16.5%，续期保费收入占总保费的比重由2011年同期的48.62%提升至55.83%。受宏观经济环境、银行保险监管政策的影响，以及银行理财产品 等金融产品冲击，银保渠道首年保费大幅降低；同时因本公司加大中长期业务及传统保障型业务的发展力度，个险渠道首年保费虽有所下降，但业务结构进一步优化。
　　受以上因素的共同影响，本报告期内，本公司已赚保费为人民币3,221.26亿元，较2011年同期上升1.2%；首年保费较 2011年同期下降14.6%，首年期交保费较2011年同期下降5.3%。截至2012年12月31日，有效保单数量较2011年底增长7.2%。