在给孩子购买重大疾病保险时，很多家长都会面临一个选择：是购买终身保险还是定期保险更为合适？这个问题并没有一个简单的答案，需要根据个人情况和需求来做出决策。

终身保险是一种保险期限为被保险人终身的保险产品。一旦购买，该保险将一直有效直到被保险人去世。相比之下，定期保险的保险期限为一定的时间段，通常为5年、10年、20年等，超过该期限后保险将不再有效。

终身保险的最大优势在于它的持续保障期限。无论被保险人何时发生重大疾病，只要保单有效且符合保险条款，保险公司将承担相应的赔付责任。这为孩子的未来提供了长期的经济保障，尤其是对于那些有家族遗传病史或存在潜在疾病风险的孩子来说，终身保险是一种不错的选择。

然而，终身保险的保费相对较高，这是其最大的劣势之一。特别是在孩子较小的时候，家庭的经济压力可能会比较大，购买高额保额的终身保险可能会增加家庭的负担。此外，终身保险还可能存在保险条款较为复杂，理赔过程相对繁琐等问题。

与之相比，定期保险的保费相对较低，保险期限也相对较短。这对于那些希望在孩子成长过程中提供一定保障的家庭来说可能是更为合适的选择。定期保险可以根据孩子的年龄和需求来选择保额和保险期限，灵活性较高。同时，定期保险的保险条款相对简单明了，理赔过程也相对简单快捷。

然而，定期保险的劣势在于保险期限结束后保险将不再有效，如果在保险期限内没有发生重大疾病，则不能获得任何赔付。此外，如果孩子在定期保险期限结束后需要继续保障，再次购买保险可能会面临年龄限制和更高的保费。

综上所述，选择购买终身保险还是定期保险，需要根据家庭的实际情况和需求来做出决策。如果家庭经济条件较好且希望为孩子提供长期的保障，终身保险可能更为适合；如果家庭经济相对较紧张或者只需要在孩子的某个阶段提供一定的保障，定期保险可能更为合适。无论选择哪种保险，都需要仔细阅读保险条款，了解保险责任和保险限制，并咨询专业保险规划人员以获取个性化建议。

以上解读仅供参考，具体情况还需要查看产品的条款或咨询我们的专业保险规划人员。