在决定购买增额终身寿险给孩子还是自己时，我们需要综合考虑以下几个方面：

首先，考虑家庭的财务状况和需求。如果家庭的财务状况相对较好，有足够的储蓄和投资，可以满足孩子的未来需求，那么为孩子购买增额终身寿险可能并不是必要的。相反，如果家庭的财务状况较为紧张，无法满足孩子的教育费用等需求，那么购买增额终身寿险可以提供一定的保障和投资回报，为孩子的未来提供一定的经济支持。

其次，考虑孩子的年龄和未来需求。如果孩子还很小，未来的教育费用和生活费用还比较遥远，那么为孩子购买增额终身寿险可能效果不明显。然而，如果孩子已经接近上大学的年龄，那么购买增额终身寿险可以为孩子的教育提供一定的经济支持。

最后，考虑投保人的保险需求。如果投保人已经购买了足够的寿险保障，有其他的投资和退休计划，那么为自己购买增额终身寿险可能并不是优先考虑的选项。然而，如果投保人还没有足够的保障和投资计划，那么购买增额终身寿险可以提供一定的保障和投资回报，为投保人的未来提供一定的经济支持。


在决定购买增额终身寿险给孩子还是自己时，需要综合考虑家庭的财务状况和需求、孩子的年龄和未来需求以及投保人的保险需求。如果家庭的财务状况相对较好，孩子的未来需求有充分的保障，投保人已经有足够的保障和投资计划，那么购买增额终身寿险可能并不是必要的。

然而，如果家庭的财务状况较为紧张，孩子的未来需求无法得到满足，投保人还没有足够的保障和投资计划，那么购买增额终身寿险可以提供一定的保障和投资回报，为孩子的未来提供一定的经济支持。在决策之前，建议咨询专业保险规划人员以获取更准确的建议。