修理厂是一个典型的机械加工行业，工作环境复杂，职业风险较高。为了有效规避意外风险，修理厂员工和企业主都应关注适合自身职业等级的意外险产品。

首先，针对个人员工，建议选择符合职业等级的意外险产品，以确保在发生意外时能够获得赔偿。在购买意外险时，需要注意选择适用于机械加工行业的保险产品，并仔细阅读保险条款中的职业等级表，确保自身职业等级符合保险公司的核保条件。

其次，修理厂企业主也可以考虑为员工购买团体意外险，以更全面地保障员工的权益。在选择团体意外险时，可以根据修理厂的实际情况和员工的职业特点，选择适合的保险方案。此外，企业主还可以根据团体保险的要求，提供员工的职业信息和工作环境等相关资料，以便保险公司评估风险并确定保险费率。

总的来说，针对修理厂员工和企业主，购买适合职业等级的意外险产品至关重要。通过科学合理的意外保险规划，可以有效降低意外风险带来的损失，保障个人和企业的长期利益。希望以上建议对您有所帮助，如有更多疑问，欢迎咨询保险专业人士进行详细规划。