作为老屋翻新工人，你的工作环境复杂多变，面临各种意外风险，因此购买适合的意外保险至关重要。以下是针对老屋翻新工人的保险选择建议：

首先，对于老屋翻新工人，建议购买高危职业意外保险。高危职业意外保险通常包含了更全面的保障内容，涵盖了更多工作中可能遇到的意外情况，如高空作业、物体打击、电击等。购买高危职业意外保险可以为你在工作中意外受伤或导致伤残、身故等情况提供更全面的保障。

其次，老屋翻新工人在购买保险时要注意保额的选择。由于老屋翻新工作环境复杂，风险较高，建议选择保额较高的保险产品，以确保在发生意外时能够得到足够的理赔保障，应尽量选择保额能够覆盖可能发生的医疗费用、误工补偿、伤残赔偿等费用。

此外，老屋翻新工人还可以考虑购买意外伤害医疗保险。意外伤害医疗保险可以为你在意外受伤后的医疗费用提供保障，包括住院治疗、手术费用、康复护理等费用，避免因意外受伤给家庭财务带来沉重负担。

另外，老屋翻新工人还可以考虑购买意外伤害住院津贴保险。在意外导致住院治疗时，意外伤害住院津贴保险可以每日给付一定金额的住院津贴，帮助你缓解因意外伤病导致的收入减少或额外支出问题。

总之，作为老屋翻新工人，购买适合的意外保险至关重要。通过购买高危职业意外保险、意外伤害医疗保险和意外伤害住院津贴保险等产品，可以有效应对工作中可能遇到的意外风险，保障个人及家庭的财务安全。建议在购买保险前，仔细了解保险条款，选择正规可靠的保险公司，确保保障内容与保费之间的平衡，最大程度地保障自身权益。希望以上建议对您有所帮助，