对于外卖食品保险退款的问题，需要根据具体情况来进行分析。一般来说，外卖食品保险是为了保障消费者在购买外卖食品时出现食品安全问题时的权益，通常是由第三方保险公司承担责任。在消费者购买外卖食品时选择购买了食品保险，并且确实出现了食品安全问题导致需要退款的情况下，消费者可以向保险公司进行申请赔付，以获得相应的退款。

但是需要注意的是，商家并非直接参与保险事务，保险公司会根据保险合同的约定来进行赔付，商家并非直接承担食品保险的退款责任。因此，商家在消费者获得食品保险退款后，并不需要再次进行退款给消费者。

综上所述，外卖食品保险退款问题涉及消费者与保险公司之间的权益关系，商家不需要再次退款给消费者。消费者在购买外卖食品时，可以考虑选择购买食品保险来保障自身权益，确保在食品安全问题出现时能够得到相应的赔付。同时，商家也应该加强食品安全管理，提高食品质量，减少食品安全事故的发生，提升消费者的满意度和信任度。