在保险规划中，选择合适的保险产品至关重要。针对富德生命人寿最新推出的热门产品——鑫禧年年（2024）养老年金险，我们来分析一下5万元交5年后退保能够退回多少钱。这款产品的基本信息如下：

**投保条件：**
-  投保年龄：出生满28天至65周岁
-  保障期间：终身
-  交费期间：趸交/3/5/10/15/20年
-  领取频率：年领或月领
-  领取养老金年龄：55岁（仅限女性）/60/65/70周岁
-  产品涵盖：养老金、祝寿金、身故保险金

**保险责任：**
1.  养老金：每年领取100%基本保额
2.  祝寿险：85周岁后首次保险合同周年日若仍生存，获得1.5倍保额祝寿金；95周岁后首次合同周年日若仍生存，获得5倍保额祝寿金
3.  身故保险金：若在首次领取养老金前身故，按实际交纳保费或现金价值较大者给付

对于5万元交5年后退保能退回多少钱的问题，主要是看现金价值。以40岁投保、每年1万元保费、选择60岁领取为例，现金价值即为退保金额。具体金额需要查看保险合同，以下是一个示例：

-  第6年退保：可退33973元
-  50岁退保：可退41153元

可见，退保金额取决于现金价值，若现金价值小于已交保费，则无法全额退费。因此，在选择保险产品时，除了关注产品特点外，也要了解退保规则，以便在需要退保时有所准备。