在购买保险后，若消费者的保障需求或经济情况发生变化，是可以选择退保的。以中邮悦享鑫生慧选版为例，终身寿险属于商业保险，消费者可以根据自身实际需求和保费预算自主选择投保，同样也可以因为变化的保障需求或经济情况选择退保。

那么，被误导购买的终身寿险能退保吗？答案是肯定的。购买终身寿险后，消费者可以在保险合同上查看犹豫期，通常为10天、15天或20天。如果在犹豫期内退保，保险公司通常会全额退还已交保费，不过可能会扣除少量工本费。而若超过犹豫期后再退保，只能退保单现金价值，可能会有一定的经济损失。

举例来说，以中邮悦享鑫生慧选版为例，如果在15天的犹豫期内退保，最高可退保单现金价值为10万元。如果在犹豫期后退保，退回的现金价值会随投保年限的不同而变化。比如：交了1年后退保，可退现金价值44200元；交了2年后退保，可退现金价值46400元；交了3年后退保，可退现金价值48600元；交了4年后退保，可退现金价值50900元；交了5年后退保，可退现金价值53400元；交了10年后退保，可退现金价值108300元，相当于已回本；交了20年后退保，可退现金价值167300元；交了30年后退保，可退现金价值224800元；交了40年后退保，可退现金价值302100元；交了50年后退保，可退现金价值406000元；交了60年后退保，可退现金价值545400元；交了65年后退保，可退现金价值632100元。

因此，消费者在考虑退保时应该注意犹豫期限和已交保费，以及随着投保年限的增加，退回的现金价值也会相应增加。如果遇到需要退保的情况，建议及时了解保险产品的退保规定，以便做出理性的决策，最大程度地保障自身的利益。