人寿分红型保险是一种保险产品，它结合了保险和投资的特点。保险公司会将保费部分用于保险保障，另一部分用于投资，投资收益会以分红的形式返还给投保人。

如果投保人决定退保，即解除保险合同，返还本金的方式会根据具体的保险合同条款而定。一般来说，保险公司会根据退保时的保单现金价值进行计算，并扣除相应的手续费用和退保费用后，将剩余的金额返还给投保人。

需要注意的是，退保可能存在一些陷阱。首先，如果退保时保单处于保险期限内的短期内，可能会存在退保费用较高的情况。其次，退保后将失去保险保障，如果再次购买保险可能需要重新评估健康状况，保费可能会有所上升。此外，退保可能会影响到分红收益，因为分红是基于保单的持续有效而产生的。

因此，在考虑退保时，投保人应该仔细阅读保险合同条款，了解退保规定和费用，并综合考虑自身的需求和经济状况，做出明智的决策。如果有疑问，可以咨询保险公司或专业的保险顾问。

人寿分红型保险是一种常见的寿险产品，它将保险费用分为两部分，一部分用于支付保险费，另一部分用于投资，形成保险公司的资金池。投资部分的收益通过分红的形式返还给投保人。当投保人决定退保时，退还的本金是指保险费用中没有用于投资的部分。

退保的具体操作流程会因不同保险公司而有所不同，但一般来说，投保人需要向保险公司提出退保申请，并提供相应的身份证明和保单信息。保险公司会根据保单的具体条款和退保规定进行核算，然后将未投资部分的保险费返还给投保人。

然而，在退保过程中，确实存在一些可能成为陷阱的情况。首先，退保时可能会收取一定的手续费。根据保险公司的规定，手续费的金额可能会根据保单的持有年限而有所不同。此外，如果保单中存在一定的保险责任已经触发的情况，退还的本金可能会有所减少。

另外，退保时的市值调整也是一个需要注意的问题。由于分红型保险的投资部分是与市场挂钩的，当投保人在市场处于低迷时退保，可能会面临市值调整的风险。市值调整是指保险公司根据市场情况对退保金额进行调整，以保证投保人的退保金额不会高于其实际应得的金额。这意味着，投保人可能会因市值调整而退还的本金少于预期。

此外，退保后可能会失去一些潜在的收益机会。由于分红型保险投资部分的收益是通过分红的形式返还给投保人的，如果投保人提前退保，就无法享受到未来的分红收益。这也是一种潜在的损失。

总的来说，退保是一种可以选择的操作，但需要投保人在决策时充分考虑到退还本金的可能减少、手续费以及潜在的收益损失等因素。在退保之前，投保人可以与保险公司进行沟通，了解退保的具体规定和可能面临的风险，以做出更明智的决策。