至于何时可以拿回本金，这取决于保险合同中约定的保险期限。一般来说，分红险的保险期限较长，通常在10年以上，甚至更长。在保险期限结束时，投保人可以选择将保险合同继续保持或者选择退保。

退保是指投保人提前解除保险合同，并要求保险公司将保险费用退还给投保人。退保合适与否需要综合考虑个人的实际情况。如果投保人在保险期间内遇到紧急资金需求或者对分红险的投资收益不满意，可以选择退保。然而，退保可能会导致投保人损失一部分已经支付的保费，并且可能无法享受到分红险的长期保障和潜在收益。

因此，在决定是否退保时，投保人应该仔细评估自己的财务状况、保险需求和投资目标，并咨询专业人士的意见。在退保前，还应该仔细阅读保险合同中的相关条款，了解退保规定和可能的损失。

分红险是一种保险产品，它的特点是在保险期限结束后，保险公司会根据保险合同约定的分红政策，将保险费中的部分利润分配给投保人。那么，分红险什么时候可以拿回本金呢？退保又在什么情况下合适呢？

首先，分红险通常是长期保险计划，保险期限一般在10年以上。在这段时间内，投保人需要按照合同约定缴纳保险费。在保险期限结束后，投保人有几种选择：一是可以选择继续保险，继续享受保险公司的保障和分红；二是可以选择部分领取分红，而保留剩余的保险金额继续保险；三是可以选择全额领取分红，解除保险合同。

如果投保人选择继续保险，那么他可以继续享受保险公司的保障和分红。此时，投保人并不能立即拿回本金，因为本金仍然用于继续保险。投保人可以选择在未来的某个时间点，比如每年的保险合同周年日，领取部分分红，以满足一些紧急的资金需求。但是，投保人必须注意，领取分红会减少保险金额和未来的分红金额，因此需要谨慎考虑。

如果投保人选择部分领取分红，而保留剩余的保险金额继续保险，那么他也不能立即拿回本金。因为保险金额仍然用于继续保险，保险公司将根据保险金额的变化来计算分红金额。投保人可以选择在未来的某个时间点，比如每年的保险合同周年日，继续领取部分分红，或者将分红金额累积到保险金额中，以增加未来的分红金额。

如果投保人选择全额领取分红，解除保险合同，那么他可以拿回本金。在保险期限结束后，投保人可以向保险公司申请解除保险合同，并领取保险金额和累积的分红。需要注意的是，解除保险合同会导致保险终止，投保人将失去保险保障，因此需要仔细考虑自己的财务状况和风险承受能力。

退保是指投保人在保险期限内选择解除保险合同，提前终止保险。退保的情况有很多种，比如投保人发生了严重的财务困难，需要用到保险金额来解决；或者投保人发现保险合同不符合自己的需求，想要换一种更适合的保险产品等。退保的合适时机取决于个人的具体情况和需要，一般来说，如果投保人在保险期限内需要用到保险金额，或者发现保险合同不符合自己的需求，那么退保是一个合适的选择。

总结起来，分红险的本金通常在保险期限结束后才能拿回，投保人可以选择继续保险、部分领取分红或全额领取分红解除保险合同。退保的合适时机取决于个人的具体情况和需要，需要仔细考虑自己的财务状况和风险承受能力。最重要的是，在购买分红险之前，投保人应该详细了解保险合同的条款和分红政策，以便做出明智的决策。