案例：2008年3月，刘先生从朋友手中购得一辆二手机动车。由于该车于2007年5月在某保险公司投保了机动车车辆保险，期限2年。因此，刘先生买下车后，就请朋友陪同一起去保险公司申请退保，却被告知不予办理。

保险公司称，当初刘先生的朋友是通过代理机构办理车辆投保事宜，还享受了保险价格优惠，因此公司在保单特别约定中明确告知“因已享受优惠，保险期间中途不得退保。”对此，刘先生的朋友当初在签保单时是认可的。所以，现在根据特别约定，刘先生当然不能提出退保申请。对此，刘先生表示很不解，毕竟现在他成为了车主，这份保险自然就可以决定要或不要，因此，保险公司不同意其退保的理由并不合理。

解读：根据《中华人民共和国保险法》第十五条规定，除《保险法》另有规定或保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除保险合同。换句话说，一般情况下，投保人是可以申请退保的。不过，需要特别提醒投保人，此间还有两类情况，投保人是不可以解除保险合同：一是《保险法》中其他条款另有规定的，如《保险法》第三十五条规定：“货物运输保险合同和运输工具航程保险合同，保险责任开始后，合同当事人不得解除合同。”；二是保险合同另有约定的，合同当事人不得解除合同。

显然，上述案例中，刘先生遇到的就属于第二种情况。因此，尽管刘先生已经成为了车主，但由于此前他的朋友与保险公司签定的合同中已另有特别约定，所以在2年保险期限未满时，刘先生暂时还不能提出退保申请，只能再耐心等待近3个月，待期满后即可再申请解除合同。