农民在55岁时一次性交纳10万元保费，领取养老金的具体数额取决于参加的是基本养老保险还是商业养老保险。下面将分别举例说明，并附上相应的收益表。

一：基本养老保险
如果是参加基本养老保险，通常是参加城乡居民基本养老保险。不同地区的城乡居民基本养老保险的缴费标准和给付标准有所不同，具体领取金额应以当地社保部门规定为准。一般来说，城乡居民基本养老保险可以一次性补缴。补缴完成后，每月领取的养老金为基础养老金加上个人账户养老金。具体计算方法如下：
-  基础养老金：以当地社保部门规定为准，比如长沙每月最低基础养老金为253元，上海为1400元。
-  个人账户养老金：计算方法为个人账户全部储存额除以计发月数。例如60周岁退休，计发月数为139；65周岁退休，计发月数为101。
举例说明：假设长沙居民参加城乡居民基本养老保险，55岁一次性缴纳10万元保费，选择从60岁开始领取养老金，每月可领取：（100000/139）+253=972.4元。若从65岁开始领取，则每月可领取：（100000/101）+253=1243.1元。

二：商业养老保险
如果参加商业养老保险，则领取金额需根据具体产品来确定，没有固定的计算公式，与投保年龄、缴费期限、缴费金额等因素有关。以下以金满意足5号养老年金保险为例，说明具体收益：
-  投保人：55岁男性
-  缴费方式：一次性缴纳10万元
-  领取方式：65岁开始，保证领取20年，按年领取
根据表格数据可知，如果被保险人在65岁时仍然健在，每年可领取养老年金7600元，相当于每月可领取633.33元。

无论是参加基本养老保险还是商业养老保险，农民55岁一次性交纳10万元保费，都能在未来享受到相应的养老金保障。基本养老保险受当地规定影响，商业养老保险则需根据具体产品来确定领取金额，选择适合自身需求的保险方案至关重要。