年金险和终身寿险是两种常见的保险产品，它们在概念、保障期限、领取方式、给付金额、收益、回本速度、投保目的、财富传承方式、适合人群和转化功能等方面存在着明显的区别。

一．概念有区别
年金险是以被保险人的生存作为保险金给付条件，投保人前期缴纳保费，被保险人到了约定的年金领取年龄时开始领取年金；而终身寿险则是以人的生存和死亡作为保险金给付条件，主要保身故或全残。

二．保障期限有区别
年金险有保定期的，也有保终身的；而终身寿险则是保终身的。

三．领取方式有区别
年金险必须到约定的领取年龄后才能开始领取年金，而终身寿险需要被保险人身故或全残后才能领取保险金。

四．给付金额有区别
年金险给付的金额与被保险人的生存时间有关，而终身寿险则在被保险人身故或全残后一次性给付保险金。

五．收益有区别
年金险一般通过附加万能账户获取更多收益，而终身寿险中的增额终身寿险可以提前锁定收益。

六．回本速度有区别
年金险回本速度相对较慢，而终身寿险中的增额终身寿险回本较快。

七．投保目的有区别
投保年金险是为了强制储蓄和为老年生活规划，而投保终身寿险主要进行财富传承。

八．财富传承方式有区别
年金险一般由被保险人受益，终身寿险是通过身故保险金传承财富。

九．适合人群有区别
年金险适合低风险保本、长期攒钱的人群，而终身寿险适合有资产传承需求的人群。

十．转化功能有区别
年金险没有寿险转化功能，而部分终身寿险提供了年金转换的功能，为老年生活提供经济保障。

通过以上对年金险和终身寿险的十大区别，我们可以更好地了解这两种保险产品的特点和适用对象，为我们的个人财务规划提供更明晰的方向。