3年交5年返8年满期是指你需要连续缴纳保险费3年，然后在第5年开始，保险公司会返还你已缴纳的保险费，并继续为你提供保险保障，直到满期为止，满期一般为8年。

这种保险理财年金险的合不合算，需要根据个人的具体情况来判断。首先，你需要考虑自己的风险承受能力和投资目标。保险理财年金险相比其他投资产品来说，风险相对较低，但收益也相对较低。如果你对风险承受能力较低，且对投资收益要求不高，那么这种保险产品可能比较适合你。

其次，你还需要考虑保险理财年金险的费用和收益情况。保险公司会收取一定的保险费用，同时提供保险保障和投资收益。你需要比较不同保险公司的费用和收益情况，选择性价比较高的产品。

最后，你还需要考虑你的长期规划和财务状况。保险理财年金险通常是长期投资，需要持续缴纳保险费，并在满期后才能获得收益。如果你有稳定的收入和长期的投资规划，那么这种保险产品可能比较适合你。

综上所述，保险理财年金险的合不合算需要综合考虑个人的风险承受能力、投资目标、费用和收益情况以及长期规划和财务状况。建议你在购买之前，仔细比较不同产品的特点和条款，并咨询专业人士的意见，以做出更明智的决策。

保险理财年金险是一种保险产品，它结合了保险和理财的特点，旨在为投保人提供一定的风险保障和长期的理财收益。而3年交5年返8年满期是该保险产品的一个特殊期限设定，意味着投保人需要连续交纳保费3年，然后在连续交纳保费5年后开始享受返还保费的政策，最终在满8年时获得保险合同的满期收益。

对于这种保险理财年金险3年交5年返8年满期的合算性，我们需要从几个方面进行综合考虑。

首先，我们需要考虑投保人的风险承受能力和投资目标。保险理财年金险是一种长期投资产品，投保人需要持续缴纳保费并等待较长时间才能获得满期收益。因此，如果投保人有较高的风险承受能力，并且希望通过长期投资获得稳定的收益，那么选择这种产品可能是合适的。

其次，我们需要考虑保险理财年金险的投资收益率。投保人在购买保险理财年金险时，通常会将一部分保费用于支付保险费用和管理费用，而剩余的部分会被投资于各种金融市场。因此，投保人需要关注保险理财年金险的投资收益率，以确保能够获得较高的理财收益。

此外，我们还需要考虑保险理财年金险的保障性质。保险理财年金险不仅提供理财收益，还具有一定的风险保障功能。在投保人遭遇意外或不可预测的风险时，保险公司会根据合同约定提供相应的保障。因此，对于那些希望在投资过程中获得一定保障的投保人来说，选择这种产品可能是合适的。

最后，我们需要考虑保险理财年金险的费用和税收影响。投保人在购买保险理财年金险时需要支付一定的保险费用和管理费用，这些费用会对最终的投资收益产生一定的影响。此外，投保人在获得满期收益时可能需要缴纳一定的税款，这也需要考虑到。

综上所述，保险理财年金险3年交5年返8年满期的合算性是一个相对复杂的问题，需要综合考虑多个因素。投保人在选择是否购买这种产品时，应该根据自身的风险承受能力、投资目标、投资收益率、保障性质、费用和税收影响等因素进行权衡和判断。同时，建议投保人在购买保险产品之前，充分了解产品的特点、风险和收益，以便做出明智的决策。