对于劳务派遣人员在施工单位工作的情况，建议施工单位再购买意外保险。劳务派遣人员在施工现场工作时，由于工作环境复杂、劳动强度大，存在较高的意外伤害风险。此时，施工单位应根据实际情况为劳务派遣人员购买适合其职业等级的意外保险产品，以确保在意外事件发生时能够获得及时赔付和保障。

劳务派遣人员通常由劳务派遣公司统一管理和协调，他们的工作性质与施工单位有一定的关联，但并非直接雇佣关系。因此，即使劳务派遣人员已经购买了意外险，施工单位仍然需要考虑购买额外的意外保险，以确保在意外事件发生时能够为劳务派遣人员提供更全面的保障。

在购买意外保险时，施工单位应注意以下几点：
1.  确认保险产品适用于劳务派遣人员的职业等级，保险公司通常会根据不同职业等级制定不同的保险条款和保障范围，施工单位需选择适合劳务派遣人员的保险产品。
2.  注意保险金额和保障范围，确保保险金额能够覆盖劳务派遣人员可能面临的风险和损失，同时关注保险责任的范围和理赔条件。
3.  在购买意外保险时，施工单位可以考虑选择团体保险，这样不仅可以为劳务派遣人员提供更全面的保障，还能享受团体保险带来的优惠和便利。

总之，为了最大程度地保障劳务派遣人员在施工现场的安全和权益，施工单位应该根据实际情况考虑购买额外的意外保险产品，并选择适合的保险方案和保险公司，以确保在意外事件发生时能够及时获得赔付和支持。保险规划师可以根据具体情况为施工单位提供专业的意外保险规划建议，帮助其选择最合适的保险产品，保障劳务派遣人员的权益和安全。