对于已经购买保险的建筑工人，您可以通过以下步骤在网上进行添加：

1.  登录保险公司的官方网站或客户端：首先，您需要登录相应保险公司的官方网站或下载他们的手机应用程序。

2.  注册或登录账户：如果您是第一次使用该保险公司的在线服务，您需要注册一个账户，并填写个人信息进行验证。如果已经有账户，直接登录即可。

3.  导航至添加保险人员界面：登录后，在网站或应用程序中找到“添加保险人员”或类似的选项，一般会在个人账户信息或保险管理等板块中。

4.  输入建筑工人的信息：在添加保险人员的界面，填写建筑工人的个人信息，包括姓名、身份证号码、联系方式等，并确保信息的准确性。

5.  选择保险产品：在添加建筑工人后，选择要为其添加的保险产品，比如团体意外险、雇主责任险等，根据工人的实际需求进行选择。

6.  确认信息并支付：在选择完保险产品后，确认所填写信息无误，然后按照网站或应用程序的指引完成支付流程，可以选择在线支付或其他支付方式。

7.  查看保险生效信息：完成支付后，您可以在个人账户中查看保险生效的相关信息，包括保单号码、保险生效日期等。

通过以上步骤，您就可以在网上成功为已购买保险的建筑工人添加相应的保险产品，保障其在工作中的安全和权益。如果在操作过程中有任何疑问，建议及时联系保险公司的客服人员进行咨询和帮助。