建筑建工险是一种专门为建筑工程项目提供保障的保险，旨在覆盖工程项目在施工过程中可能发生的意外损失。对于两家公司共同承接的建筑工程项目，是否可以购买建筑建工险保障两家公司呢？让我们一起来探讨一下。

1.  公司之间的关系：首先需要明确两家公司之间的关系。如果两家公司是独立的实体，各自独立承担工程项目的责任和风险，那么通常情况下，它们可以分别购买建筑建工险来保障自身的利益。每家公司购买的保险应覆盖其自身的责任和风险，以确保在意外事件发生时能够得到相应的赔付和支持。

2.  共同投保：如果两家公司共同投保建筑建工险，需要注意保险合同中的约定。在共同投保的情况下，保险公司通常会要求明确规定每家公司的责任和权益，以及在理赔时的分配方式。另外，共同投保还可能涉及到双方的合作协议和风险分担协议，需要谨慎考虑和明确定义，以避免日后出现纠纷。

3.  保险责任范围：在购买建筑建工险时，一定要仔细阅读保险条款，了解保险责任的范围和限制。不同的保险公司可能对保险责任有所不同，因此在选择保险产品时，要选择适合项目实际情况的保险方案。确保保险责任的范围覆盖到项目可能面临的各类风险，以最大程度地保障项目和公司的利益。

4.  法律法规：最后，需要遵守相关的法律法规。在中国，保险市场受到监管，购买保险须符合相关法律法规的规定。在购买建筑建工险时，要选择正规、合法的保险公司，确保保险合同的合法性和有效性，以免造成不必要的损失和风险。

建筑建工险可以保两家公司共同承接的工程项目，但需要注意公司之间的关系、保险责任范围、共同投保方式以及法律法规的遵守。在购买保险时，建议寻求专业的保险顾问或律师的意见，以确保保险方案的合理性和有效性。