上半年，中国人寿股份有限公司(以下简称国寿股份)的团险业务同比大幅下滑。与此同时，中国人寿保险集团旗下的中国人寿养老保险公司业务规模却在稳步上升。有业内人士指出，国寿的年金业务分流了其团险保费，但资金始终在国寿集团内部打转，没有外流。

国寿股份日前发布的中报显示，截至6月30号，该公司团险业务总保费和保单管理费收入仅为3.54亿元，同比下降46%。国寿股份总裁万峰对此表示，“中国会计准则下，保费下降的主要来源在于团险业务，因企业年金政策调整，一部分团险业务要转入养老险公司。”

此前国寿股份的团体业务主要以团体年金为主。2006年，国家出台企业年金政策，并要求寿险公司成立独立的养老险公司，团体年金的业务由养老险公司负责，所以国寿股份团险业务中最大的一块被挖走了。但业内人士指出，“虽然国寿养老分流了中国人寿的部分团险保费，但是钱实际上还都在国寿集团里面转，并没有流出去。”

借着年金政策这个东风，国寿集团下属养老保险公司得以迅速的发展成长。2007年1月中国人寿养老险公司成立。截至今年上半年，国寿养老的企业年金缴费规模达35.86亿元人民币，同比增长了40.48%。

今年8月，中国人寿养老险公司上海分公司成立。据了解，上海分公司的成立，实际上是将团险业务模式平移给养老险公司。此举旨在借助此前已有的销售渠道，深挖该地区的团险市场，扭转团险保费下滑的趋势。