工程机械购买保险时，通常需要提供以下手续和信息：
1.  机械基本信息：包括机械的品牌、型号、车牌号等基本信息。
2.  机械价值评估：需要提供机械的价值评估报告或证明，以确定保险金额。
3.  使用性质：需要说明机械的具体使用性质，如是自用还是出租、租赁等。
4.  保险期限：确定保险起止时间，一般建议保险期限覆盖机械的整个使用周期。
5.  被保险人信息：提供购买保险的个人或单位的详细信息，包括名称、联系方式等。
6.  保险要求：根据实际情况确定需要购买的保险种类，如意外险、盗抢险等。
7.  其他要求：根据保险公司要求，可能需要提供其他相关的手续和信息。

在准备以上手续和信息后，可以选择适合的保险公司或保险产品，进行投保操作。建议在购买保险时，仔细阅读保险条款，了解保险责任、免责条款等内容，确保购买到适合自身需求的保险产品。