工程项目保险与工伤保险是两种不同类型的保险，各有其针对性和保障范围。

首先，工程项目保险是指为工程项目提供保险保障的一种保险产品，其主要目的是在工程项目实施过程中，为建筑施工、工程设备安装等环节可能发生的意外事故提供赔偿保障，保障工程建设过程中的安全生产。工程项目保险通常包括工程一切险、工程施工意外险、工程设备损坏险等，主要针对工程项目的资产和责任风险。

而工伤保险是指为劳动者因工作受伤、患病或者因工死亡而支付医疗费、康复费、工伤津贴、抚恤金等的一种社会保险制度。工伤保险是为雇佣关系下的劳动者提供的一种保障，主要目的是保障劳动者在工作中发生意外伤害时的权益，提供相应的经济赔偿和医疗保障。工伤保险通常由国家、企业和个人共同缴纳保费。

因此，工程项目保险和工伤保险在对象、保障范围和目的上有明显区别。企业在进行工程项目时，除了购买工程项目保险外，也应当依法为员工购买工伤保险，以全面保障工程项目实施过程中的安全生产和劳动者的权益。