建筑工程安全责任险和工伤保险是两种不同类型的保险，它们在保障对象、责任范围、理赔方式等方面存在明显区别。

首先，建筑工程安全责任险主要针对建筑施工过程中可能发生的意外伤害和财产损失，保障的是施工单位、监理单位、设计单位等在工程施工过程中可能承担的安全生产责任。而工伤保险则是针对企业员工在工作中发生意外伤害或患职业病的风险，保障的是员工个人的权益，用于支付员工因工作受伤或患病而产生的医疗费用、伤残赔偿、生活补助等费用。

其次，建筑工程安全责任险主要关注建筑工程施工过程中的安全风险，保障施工单位等相关主体对工程安全的责任，一旦发生意外事故，可以进行赔偿。而工伤保险则是根据员工工作岗位及工作性质确定保险责任，员工在工作中因意外受伤或患病导致的医疗支出和赔偿费用由保险公司承担。

此外，建筑工程安全责任险的理赔主要是为了补偿第三方受害人和相关单位的经济损失，保障施工单位等相关主体的利益。而工伤保险的理赔对象是员工本人，主要是为了保障员工的合法权益，确保员工在工作中受伤或患病时能够及时得到医疗救治和经济赔偿。

综上所述，建筑工程安全责任险主要关注建筑施工过程中的安全风险和相关单位的安全责任，而工伤保险则是为了保障员工在工作中的权益和利益。企业在购买保险时应根据实际情况和需求选择适合的保险产品，综合考虑安全生产责任保险和工伤保险的差异，为企业和员工的安全保驾护航。