中国人寿公共责任险是一种保障机构或企业在经营活动中因疏忽或不慎而导致第三方人身伤害或财产损失的风险的保险产品。理赔范围通常包括以下几个方面：

首先，公共责任险通常会覆盖第三方人身伤害。比如，如果您的企业在施工过程中意外伤到了路人，或者您的商铺内发生了顾客摔倒的意外，导致第三方受伤，公共责任险可以帮助您承担因此产生的医疗费用、赔偿金等费用。

其次，公共责任险也会覆盖第三方财产损失。例如，您的企业在进行装修时意外损坏了相邻商铺的财产，或者您的员工在服务过程中将顾客的财物损坏，公共责任险可以帮助您承担赔偿责任。

此外，公共责任险还可能包括产品责任险。如果您的企业生产或销售的产品导致第三方人身伤害或财产损失，公共责任险也可以在一定范围内提供保障。

需要注意的是，公共责任险的理赔范围可能会因保险公司的具体条款而有所不同，因此在购买保险前一定要仔细阅读保险合同，了解清楚哪些风险和损失是被保险公司承担的。

综上所述，中国人寿公共责任险的理赔范围主要包括第三方人身伤害、财产损失以及产品责任等方面。购买此类保险可以有效降低企业在经营过程中面临的风险，保障企业的可持续发展。希望您在选择保险产品时能够根据自身实际情况和需求，选择适合的公共责任险保障方案。如果有任何疑问或需要进一步咨询，请随时咨询保险专业人士。祝您的企业风险防范有方，事业蒸蒸日上！