工程保险是一种专门为工程项目而设计的保险产品，旨在覆盖工程项目在施工、安装、测试、交付等阶段可能面临的各种风险。与之相对应的，建安费则是指用于支付工程建设中的安全、文明施工等费用。尽管二者都与工程相关，但工程保险和建安费是两个不同的概念，不能混为一谈。

首先，工程保险的主要对象是工程项目本身，旨在保障工程项目在施工过程中可能发生的意外损失、责任纠纷等风险。而建安费则是用于维护工程建设中的安全、环保等方面，是施工过程中的一种费用支出，与保险无直接关系。

其次，工程保险通常由施工方或业主方购买，保险公司承担相应的赔偿责任。而建安费是由工程项目的投资方或业主方承担，用于确保工程建设过程中的安全和文明施工，是一种费用支出，而非保险产品。

最后，工程保险的保障范围包括施工期间可能发生的意外损失、第三方责任、设备损坏等风险，可以有效降低工程项目的风险。而建安费主要用于维护施工现场的秩序、安全，保障工程建设的顺利进行，是一种支出而非保险形式。

因此，工程保险和建安费虽然都与工程项目相关，但其性质和作用有着明显的区别，不能混淆使用。在工程项目中，建议根据实际需要，同时考虑购买工程保险和支付建安费，以全面保障工程项目的顺利进行和风险管理。