同方全球「新传世荣耀2023」终身寿险是一款提供终身保障的保险产品，下面将对该产品的特色、保障和收益进行介绍。

###  产品特色

1.  **年龄范围广泛**：适合0岁到70周岁的不同年龄层投保，可为年轻人、中年人和退休人群提供长期经济支持。
      
2.  **灵活的缴费方式**：投保者可选择趸交或年交方式缴纳保费，交费期限最长可达30年，减轻每年缴费压力，提升保障力度。
      
3.  **多重基础保障**：包括一般身故保障、意外身故保障和航空意外保障，意外身故有额外保险金赔付，乘坐公共航空工具时的意外身故赔付更高。
      
4.  **强化附加保障**：提供猝死关爱金、恶性肿瘤身故和全残保障等附加项目，更全面照顾投保者的经济需求。

###  保障内容

1.  **必选责任**：包括身故保险金、意外身故保险金和航空意外身故保险金。
      
2.  **可选责任**：可选择猝死保险金、恶性肿瘤身故保险金和全残保险金，附加费用低，保障更全面。
      
3.  **保单权益**：提供保单贷款和保费自动垫付功能，建议慎重选择保费自动垫付以避免增加支出。

###  收益情况

-  以40岁王先生购买保额为500万为例：
    -  5年交：年交336,400元，身故杠杆最高14.86倍，最低2.97倍。
    -  10年交：年交179,650元，身故杠杆最高27.83倍，最低2.78倍。
    -  20年交：年交101,700元，身故杠杆最高49.16倍，最低2.46倍。

20年交费期内，身故杠杆最高，但长期身故杠杆较低。选择交费期限应根据个人需求，如企业主可选择短期交费以保障资产。

综上所述，同方全球「新传世荣耀2023」终身寿险提供广泛的投保年龄、灵活的缴费方式、多重基础和附加保障，以及较高的身故杠杆比例，适合不同人群的长期保障需求。以上信息仅供参考，具体以官方条款和实际情况为准。