财产险中的被保险人和受益方是两个不同的概念，它们在保险合同中扮演着不同的角色。在财产险中，被保险人通常是财产的所有者或合法持有人，而受益方则是在保险事故发生时可以获得赔偿的一方。

首先，被保险人是购买保险合同、支付保险费用的一方，也是保险合同中的义务人。被保险人必须具有保险利益，即对保险标的具有经济利益或法律利益。在财产险中，被保险人通常是财产的所有者或合法持有人，他们购买保险是为了保护自己的财产不受意外损失的影响。

其次，受益方是在保险事故发生后可以获得保险赔偿的一方。受益方可以是被保险人本人，也可以是被保险人指定的其他个人或机构。在财产险中，如果财产发生了保险事故，受益方将获得保险公司赔偿来修复或补偿损失。

在实际操作中，被保险人和受益方往往是同一个人，尤其是在个人财产保险中。比如，一个人购买了家庭财产保险，那么他既是被保险人，也是受益方。而在商业财产保险中，被保险人和受益方可能是不同的主体，比如公司购买财产保险，公司是被保险人，但受益方可能是公司的股东或其他利益相关方。

因此，财产险中的被保险人和受益方虽然在保险合同中有明确的定义和区分，但在实际操作中往往是相互关联的。购买财产保险时，被保险人需要确保自己具有保险利益，而受益方则是在保险事故发生时可以获得赔偿的一方，保障了被保险人的财产利益。因此，在选择和购买财产保险时，需要综合考虑被保险人和受益方的关系，以确保保险合同的有效性和保障财产安全。