保监会、证监会日前联合发布了《保险资金入市暂行办法》，标志着国内保险资产的5％，即将近600亿元人民币的保险资金已被允许直接进入股市。从简单的逻辑上看，这是给保险公司增加了一条投资赚钱的渠道，尽管这同时也带来了资金运作的风险。以长期投资的眼光看，我国经济走势一直保持着7％至8％的稳定增速，显然，这让人对保险公司大笔资金运作的长期投资回报前景相当乐观。仅仅从这层意义上讲，现在普通投资者投资保险，主要是投资投资型保险的预期收益可能要比以前好。

我们注意到，在被获准直接入市之前，保险资金已经可以通过投资股票型基金来间接进入股市。广大投资者关心的问题是，在600亿元保险资金被获准直接进入股市后，基金的收益会不会受到影响。显然，在保险公司预期收益可能增加的情况下，基金预期收益无论是增加还是减少，都可能对投资者的投资策略产生影响。于是，无数被“600亿元保险资金入市”牵动神经的投资者都面临着这样一个疑问，今后是买基金还是买投资保险？