企业财产保险是企业在面临各种风险时的重要保障工具，其中保险费率和保险期限是企业在选择保险产品时需要考虑的重要因素之一。

首先，保险费率是企业在购买财产保险时需要重点关注的因素之一。保险费率是指单位保险金额所对应的保险费用，通常以千分之几或万分之几来表示。保险费率的高低直接影响到企业的保险成本，因此企业在选择保险产品时需要对比不同保险公司的费率水平，以及不同险种的费率差异。一般来说，保险费率较高的产品可能提供更全面的保障，但企业也需要根据自身的实际情况和风险承受能力来进行权衡和选择。

其次，保险期限是企业在购买财产保险时需要考虑的另一个重要因素。保险期限是指保险合同约定的保险起止时间，一般分为短期和长期两种。短期保险期限一般在一年以内，适用于一些特定的风险事件或项目，如工程施工期间的财产保险等；而长期保险期限则一般在一年以上，适用于企业固定资产和经营活动的全年保障。

针对企业财产保险的短期费率适用于保险期限的问题，建议企业在选择保险产品时应根据具体情况进行综合评估和选择：
1.  对于一些短期项目或特定风险事件，如工程施工、展会活动等，可以选择短期保险产品，并根据保险期限灵活选择短期费率，以满足项目保障需求。
2.  对于企业固定资产和日常经营活动的保障，建议选择长期保险期限，以确保全年的保障连续性和稳定性。
3.  在选择保险产品时，除了关注费率和保险期限外，还应考虑保险责任、免赔额、理赔流程等因素，全面评估产品的保障能力和服务质量。

总之，企业在选择财产保险产品时，应综合考虑保险费率和保险期限等因素，根据具体需求和风险特点选择适合的保险产品，以实现最佳的保险保障效果和成本控制效果。希望以上建议对企业财产保险的选择有所帮助。