一般情况下，保险年金返还是需要纳税的。根据大多数国家的税法规定，保险年金返还属于个人收入的一部分，需要按照个人所得税的规定进行纳税。然而，不同国家对于保险年金返还的纳税方式和税率可能有所不同。

在一些国家，如美国，保险年金返还通常被视为普通收入，需要按照个人所得税的税率进行纳税。在其他一些国家，如英国，保险年金返还可能根据特定的税法规定享受一定的免税额度或者按照较低的税率进行纳税。

此外，还有一些国家对于特定类型的保险年金返还给予税收优惠，例如在某些国家，个人购买养老年金保险的部分或全部缴费金额可以在纳税时享受税收减免。

因此，具体是否需要纳税以及纳税的方式和税率，需要根据所在国家的税法规定来确定。建议您咨询当地税务机构或专业税务顾问，以了解相关的纳税规定和义务。

保险年金返还是否纳税是一个与保险和税收相关的重要问题。在讨论这个问题之前，我们首先需要了解保险年金和纳税的基本概念。

保险年金是指投保人在缴纳一定期限的保险费后，保险公司按照约定的方式和时间，向投保人支付的一定金额的金钱。保险年金可以作为养老金或退休金来使用，为投保人的晚年生活提供经济支持。

纳税是指个人或企业按照国家法律规定，将应纳税款按时交给国家财政部门的行为。纳税是每个公民和企业应尽的义务，也是国家财政收入的重要来源之一。

在中国，保险年金的纳税问题是由国家税务总局负责监管和规定的。根据国家税务总局的规定，保险年金的纳税情况如下：

首先，对于个人投保的商业保险年金，其纳税方式与普通的工资、薪金所得纳税方式相同。即根据个人所得税法的规定，按照逐笔计算的方式纳税。个人投保的商业保险年金的纳税义务由投保人自行申报和缴纳。

其次，对于个人投保的商业保险年金的纳税，根据个人所得税法的规定，纳税人可以享受一定的税收优惠政策。例如，个人投保的商业保险年金可以在一定的额度内免税，超过额度的部分则按照一定的税率纳税。

此外，对于单位投保的商业保险年金，其纳税方式与企业的其他经济利益纳税方式相同。单位投保的商业保险年金的纳税义务由单位负责申报和缴纳。

需要注意的是，保险年金的纳税问题是一个复杂的问题，涉及到个人所得税法、税务总局的规定以及个人和单位的具体情况。因此，在具体操作中，建议咨询专业的税务机构或税务专业人员，以确保自己的纳税行为符合法律规定。

总结起来，保险年金返还是否纳税是一个与保险和税收相关的重要问题。个人投保的商业保险年金按照个人所得税法的规定纳税，可以享受一定的税收优惠政策；单位投保的商业保险年金按照企业的其他经济利益纳税方式纳税。在具体操作中，建议咨询专业的税务机构或税务专业人员，以确保自己的纳税行为符合法律规定。