新华惠添富年金险是一种保险产品，它是一种长期储蓄型保险，旨在为投保人提供一笔未来的养老金或退休金。根据你提供的信息，你交纳了十万的保费，并且保险合同规定到期后可以取回一定的金额。

具体到期后能够取回多少钱，取决于保险合同中约定的相关条款和计算方法。通常情况下，保险公司会根据保险合同约定的利率、保险期限以及投保人的年龄等因素来计算到期后的保险金金额。

一般来说，年金险的保险金金额会根据保险合同约定的利率进行累积，同时还可能会有一定的分红或投资收益。因此，到期后能够取回的金额可能会超过你交纳的十万保费。

要了解具体的金额，建议你查阅你所购买的新华惠添富年金险的保险合同条款，或者咨询保险公司的客服人员，他们能够给你提供更准确的信息。

根据您提供的关键词"新华惠添富年金险"和"交十万到期后能取多少钱"，我将为您详细介绍有关该年金险的相关内容。

新华惠添富年金险是一种保险产品，旨在为投保人提供养老金或退休金的保障。当您购买新华惠添富年金险并交纳十万保费后，到期后您将有机会获得一笔可观的保险金。

首先，让我们了解一下新华惠添富年金险的基本原理。该险种属于分红型保险产品，保险公司将您的保费投资于股票、债券、房地产等资产，通过投资运作获得收益。这些收益将用于支付您的退休金或养老金，同时也会用于保险公司的运营和管理费用。

到期后您能够取得的具体金额取决于多个因素。首先是您选择的保险期限，通常新华惠添富年金险的保险期限较长，一般为10年以上。保险期限越长，您累积的保险金就越多。

其次是您的年龄和保费金额。年龄较小的投保人通常可以享受更长的积累期，从而获得更多的保险金。另外，您交纳的十万保费也是影响最终保险金金额的因素之一。

此外，保险公司的投资收益也会对您的保险金产生影响。如果保险公司的投资运作取得了良好的回报，您将有机会获得更多的保险金。但是，投资市场的波动也可能导致投资收益的波动，进而影响您能够获得的保险金金额。

需要注意的是，新华惠添富年金险是一种长期的保险产品，您需要在保险期满后才能取得保险金。在保险期间，通常是无法提前取得保险金的。因此，如果您在购买该保险产品时有紧急资金需求，建议您考虑其他更加灵活的投资方式。

综上所述，新华惠添富年金险是一种长期的保险产品，通过交纳十万保费并选择适当的保险期限，您将有机会在保险期满后获得一笔可观的保险金。具体的保险金金额取决于您的年龄、保费金额、保险期限以及保险公司的投资收益情况。如果您有进一步的疑问，建议您咨询保险公司或专业的保险顾问，以获得更详细的信息和建议。