新华分红型保险是一种保险产品，它的主要特点是在保险期间内，保险公司会将保险账户中的利润以分红的形式返还给投保人。当新华分红型保险到期时，投保人可以选择取回保险账户中的资金。

具体取回方式可能会因保险产品的不同而有所差异，一般来说，投保人可以通过以下几种方式来取回保险账户中的资金：

1.  一次性取回：投保人可以选择一次性取回保险账户中的全部资金。这样可以一次性拿回全部本金和分红。

2.  分期取回：投保人可以选择将保险账户中的资金分期取回。根据保险合同约定，每次取回的金额可以是固定的或者根据投保人的需求来调整。

需要注意的是，分红型保险是一种长期保险产品，投保人在购买时需要考虑保险期限和保险合同的约定。在保险期间内，投保人可能无法完全取回本金，因为保险公司需要保留一部分资金用于运营和管理。

此外，投保人在购买保险时也应该了解保险产品的费用和费率，以及保险合同中关于保险金取回的具体规定。建议在保险到期前提前与保险公司联系，了解具体的取款流程和所需的文件材料。

新华分红型保险是一种保险产品，它的特点是保险期限结束后，保险公司会将保险金以分红的形式返还给投保人。那么，当新华分红型保险到期时，您可以通过以下几种方式来取回保险金。

首先，您可以选择将保险金以现金方式领取。您只需要提供相关的身份证明和保险合同，前往新华保险公司的办公地点或者指定的服务网点，填写相关的申请表格，就可以将保险金以现金的形式取回。

其次，您还可以选择将保险金以银行转账的方式领取。同样地，您需要提供相关的身份证明和保险合同，填写相关的申请表格，并提供您的银行账户信息，保险公司会将保险金直接转入您指定的银行账户中。

此外，您还有一种选择是将保险金再投资到其他的保险产品中。新华保险公司通常会为到期的分红型保险产品提供一些续保或再投资的选项，您可以与保险公司的客户服务人员进行咨询，了解具体的操作方式和可选的保险产品。

需要注意的是，新华分红型保险的保险金主要由保险公司根据投保人的保险合同约定和公司经营状况来决定分配。因此，保险金的具体金额可能会受到多种因素的影响，包括保险期限、保险金额、保险费用等。在取回保险金时，您可能会发现实际获得的金额与您预期的略有不同。

至于您提到的交满能否取回本金的问题，一般来说，分红型保险的本金是无法完全取回的。因为保险公司会将投保人的保险费用进行投资运营，从而实现保险金的增值。当保险期限结束时，保险公司会根据保险合同的约定，将保险金以分红的形式返还给投保人。因此，投保人无法完全取回交纳的本金。

综上所述，当新华分红型保险到期时，您可以选择将保险金以现金或银行转账的方式领取，或者将保险金再投资到其他的保险产品中。但需要注意的是，分红型保险的本金是无法完全取回的。如果您对具体的操作方式和取回金额有疑问，建议您与新华保险公司的客户服务人员进行进一步的沟通和咨询。