民生年金保险是一种保险产品，旨在为个人提供养老金或退休金的保障。根据保险合同的约定，如果您今年无法交纳保费，一般是不能直接使用保单里的年金来抵交保费的。年金是根据保险合同约定的时间和金额支付给投保人的，不能用于支付保费。

如果您无法支付保费，建议您及时与保险公司联系，了解相关政策和解决方案。保险公司可能会提供一些灵活的还款方式，例如分期付款或延期付款等。此外，您也可以咨询保险公司是否有其他的缓解措施，例如暂停保费支付一段时间或调整保险合同的保障范围等。

至于退保，根据保险合同的规定，一般是可以办理的。您可以向保险公司提出退保申请，按照保险合同的退保规定进行办理。退保可能会产生一定的手续费或退保费用，具体金额和退保政策请您咨询保险公司或查阅保险合同。需要注意的是，退保后将失去保单的保障和权益，所以在做决定之前请仔细考虑。

民生年金保险是一种养老保险产品，旨在为参保人提供养老金收入。根据您的问题，您可能遇到了一些困难无法按时交纳保费，而且您想知道是否可以使用保单里的年金抵交保费或者退保。

首先，关于使用保单里的年金抵交保费的问题，一般情况下是不允许的。保险公司设立年金保险的目的是为了在参保人退休后提供稳定的养老金收入，而不是用来抵扣保费。因此，保单里的年金通常不能用于抵交保费。

其次，关于退保的问题，民生年金保险是一种长期的保险产品，一般情况下是不允许在短期内退保的。退保通常需要符合一定的条件，并且可能会产生一定的手续费或者退保费用。具体的退保政策可以咨询您所购买保险的保险公司或者保险代理人，他们会为您提供详细的退保流程和费用信息。

如果您暂时无法交纳保费，建议您尽快与保险公司或者保险代理人联系，说明情况并寻求解决方案。有些保险公司可能会提供一定的宽限期，允许您延迟缴费。另外，您还可以考虑调整保单的保额或者保险期限，以减轻负担。

此外，为了避免类似的情况再次发生，建议您在购买保险产品之前，仔细了解保险产品的内容和保险公司的规定，确保自己对保险产品有清晰的认识，并根据自身的经济状况选择适合的保险产品。

总之，民生年金保险是一种重要的养老保险产品，为参保人提供养老金收入。在遇到交不起保费的困难时，您可以与保险公司或者保险代理人联系，寻求解决方案。同时，也要注意在购买保险产品之前进行充分的了解和考虑，以避免类似问题的发生。