鸿福人生两全保险（分红型）是一种保险产品，它结合了保险保障和投资增值的特点。保险公司会根据保险合同约定的保险期限和保险金额，为被保险人提供一定的保险保障。同时，被保险人还可以享受保险公司根据投资收益分配的红利。

关于本金退还的问题，一般来说，如果被保险人在保险期限结束时仍然存活，保险公司会返还被保险人交纳的保险费，也就是退还本金。但需要注意的是，保险公司可能会扣除一定的手续费用或者其他费用。

至于交满后是否可以拿回本金，这取决于具体的保险合同约定。有些保险合同规定了特定的保险期限，如果被保险人在这个期限内终止保险合同，可以拿回已交保险费的一部分或全部。但是，如果被保险人选择在保险期限结束时终止保险合同，一般情况下可以拿回已交保险费的全部金额。

需要注意的是，保险合同的具体条款可能会有所不同，所以在购买鸿福人生两全保险（分红型）或任何其他保险产品之前，建议详细阅读保险合同，并与保险公司进行沟通，了解清楚保险合同的具体条款和退保政策。

鸿福人生两全保险是一种分红型保险产品，它的特点是既提供寿险保障，又具备储蓄和投资功能。根据保险合同的约定，保险公司会将保费分配给风险保障部分和储蓄部分。风险保障部分用于支付保险费和提供保障，而储蓄部分则会被投资，通过投资收益来实现增值。

关于您提到的本金退还问题，需要根据具体的保险合同来确定。一般来说，鸿福人生两全保险是有一定的保险期限的，保险期限内，如果投保人在保险合同约定的保险责任范围内发生保险事故，保险公司会按照合同约定给付保险金，保障投保人的家庭和财务安全。如果在保险期限结束时，投保人仍然健在，保险公司会根据合同约定给付满期保险金，这部分保险金通常包括储蓄部分的本金和相应的投资收益。

第二，如果在保险期限内，投保人选择提前解除合同或者不再续交保费，第三就不能享受到满期保险金的支付。在这种情况下，保险公司会根据合同约定的解约规定进行处理。一般来说，如果投保人在交纳保费的前几年解除合同，保险公司可能会扣除一定的手续费和风险费用后将剩余的储蓄部分退还给投保人。如果投保人在交纳保费的后几年解除合同，保险公司可能会根据合同约定的退保价值进行退还。

需要注意的是，保险合同中的退保价值并不等于储蓄部分的本金。由于储蓄部分会被投资，投资收益的高低会对退保价值产生影响。如果投资收益较好，退保价值可能会超过本金；而如果投资收益不佳，退保价值可能会低于本金。因此，无论是满期保险金还是退保价值，都是根据保险合同约定和投资收益情况来确定的。

总之，鸿福人生两全保险的本金退还问题需要根据具体的保险合同来确定。在保险期限结束时，满期保险金会包括储蓄部分的本金和相应的投资收益。如果在保险期限内解除合同或者不再续交保费，保险公司会根据合同约定的退保规定进行处理，退还退保价值。退保价值可能会受到投资收益的影响，因此退还的金额可能会高于或低于本金。投保人在购买保险前应仔细阅读保险合同，并咨询保险公司的工作人员以了解具体情况。