财产保全责任保险是一种保险产品，旨在保障被保险人在日常生活中可能发生的财产保全责任事故所产生的经济损失。购买这种类型的保险，通常需要支付一定的保险费用。在实际操作中，保险费普通发票是否需要记账是一个常见的问题。

首先，需要明确的是，根据税法规定，所有单位和个人在购买商品或接受劳务时，都应当向销售方索取发票。对于保险费用而言，也同样适用这一规定。因此，购买财产保全责任保险时，应当向保险公司要求开具相应的发票。

对于普通发票是否需要记账，一般来说，根据财务会计的规定，只要是涉及到资金收支的交易，都应当进行记账。因此，财产保全责任保险费用的普通发票也应当记账。记账的目的是为了记录和核对资金流向，确保财务数据的准确性和完整性。

此外，根据税务法规，企业在向员工支付工资、奖金等报酬时，如果超过5000元，必须向员工开具专用发票。对于保险费用也同样适用这一规定，如果保险费用超过5000元，保险公司应当向购买方开具专用发票，购买方也应当进行相应的记账。

购买财产保全责任保险费用时，应当要求保险公司开具普通发票，并且进行记账。这样有助于规范财务管理，确保财务数据的真实性和可靠性。

因此，财产保全责任保险费普通发票不记账并不符合相关的财务规定，建议购买方在收到发票后及时进行记账，以确保财务管理的规范和准确性。