首先，关于分红险多长时间能拿回本金的问题。分红险通常是一种长期保险产品，保障期限一般为10年、20年甚至更长。在这个保障期限内，您每年需要按照保单约定的保费金额进行缴纳。这些保费不仅用于保险责任的承担，还会用于投资运作，产生分红收益。

由于分红险的本质是一种储蓄型保险，所以在保障期限结束后，您可以获得保单累积的分红金额。具体来说，您可以选择将分红金额以一次性领取的方式拿回，也可以选择将其继续留在保单中，作为保单的增值部分，为您的保单价值增加。

至于交满后能否取出本金的问题，一般来说，分红险的保单价值是可以随时提取的。也就是说，一旦您的保单累积的分红金额达到了一定数额，您可以选择将其提取出来。这样，您就可以拿回您投入的本金了。

不过，需要注意的是，保单的价值并不等同于您投入的本金。因为在保险公司运作过程中，会扣除一些费用，包括保险责任承担费用、管理费用等等。所以，您拿回的金额可能会少于您的投入。

此外，还需要了解的是，分红险是一种长期保险产品，它的主要目的是为您提供长期的保障和财务规划。因此，在购买分红险之前，您需要充分考虑自己的投资目标和风险承受能力。如果您需要在短期内获得本金回报，可能会有更适合的投资选择。

综上所述，金佑人生分红险是一种长期的保险产品，保障期限结束后，您可以获得保单累积的分红金额。交满后，您可以随时取出保单价值，但需要注意的是，取出的金额可能会少于您的投入。在购买分红险之前，建议您充分了解产品特点，并根据自己的需求和风险承受能力做出决策。