美国最大的寿险公司大都会集团(METLIFE)在华两家寿险公司的合并计划迈出关键一步。昨日，美国大都会集团、首都机场集团和上海联和投资有限公司(下称“上海联和”)宣布，中国保监会已批准首都机场集团将其在中美大都会人寿中所持股权全部转让给上海联和。

目前，各方正在向保监会及其他相关监管机构提交进一步材料，以获得监管机构对整个交易的最终批准。不过，三方均未对相关财务细节予以披露。

成立于2004年的中美大都会人寿是美国大都会集团与首都机场集团在中国建立的合资公司，双方各持股50%。股权转让完成后，上海联和将获得中美大都会人寿50%的股权。大都会集团将与上海联和、首都机场集团紧密配合，确保股东交接的平稳过渡。

成立于2005年底的联泰大都会人寿是美国大都会集团在华的第二家合资公司，其中，大都会集团和上海联和各持股50%。这张合资公司牌照是因大都会集团收购美国旅行者保险而获得。大都会集团也由此成为少数几家在华拥有两张寿险经营牌照的外资保险公司。

根据相关规定：“已获准在中国保险市场上投资的境外金融机构不得投资参股同类保险公司。”因此，双牌照问题一直困扰着美国大都会集团，也使两家总部分别设在北京、上海的合资公司不得不面对难以全国布局的尴尬。

三方昨天表示，此次股权转让过程中，两家合资公司的运营将不会受到影响。股权转让完成后，大都会集团和上海联和计划在中国相关监管机构批准的前提下，合并中美大都会人寿和联泰大都会人寿两家合资公司，进一步整合资源，提升其在中国市场的竞争力。

大都会集团执行副总裁及亚太区负责人Eugene Marks表示，与单一合资伙伴的合作将帮助该公司强化品牌形象，为中国市场提供更丰富的产品。